Wigilia na Syberii                    Польша по-русски
Назад к списку

Польский язык.      5 советов для бесплатного изучения

      Польский язык (język polski) - самый крупный западнославянский язык по числу носителей и территории их   расселения. Общее число говорящих на польском языке — около 50 млн чел. Является официальным языком Республики Польша и одним из 24 официальных языков Европейского союза.

                      Помимо Польши, распространён также в других странах Европы (Германия, Франция, Великобритания, Литва, Чехия, Россия, Белоруссия, Украина, Словакия, Латвия и другие), в странах Америки (США, Бразилия, Канада и другие) и в Австралии. В ряде европейских стран с компактным расселением поляков польский получил статус регионального языка. 

                      Для людей, не знающих ни одного славянского языка в качестве родного, считается одним из самых сложных в мире. Впрочем, как и русский) Однако, для россиян, белорусов и украинцев – один из самых простых для изучения. Как раз по вышеуказанной причине! 

                      Польский язык – полон сюрпризов для начинающих. Если поляк говорит медленно, интуитивно большинство слов сможет понять любой носитель русского\белорусского\украинского. Но! Эта схожесть зачастую бывает обманчива. Существует немало слов, которые звучат одинаково, но обозначают совершенно разные понятия. Например: dywan (дыван)– это не диван, а ковёр , а польское kawior (кавёр) – это икра; woń – не вонь, а запах, аромат; uroda – красота; zakaz – запрет; zapominać – забывать. 

                      Итак, как же получить языковые навыки в польском, достаточные для планов на переезд в в эту живописную страну Европы совершенно бесплатно?

                    (материал подготовлен на основе исследования отзывов студентов Университета Экономики г. Быдгощ, которые приехали из России, Украины, Беларуси и в данный момент проходят обучение в ВУЗе; все упоминания полезных ресурсов НЕ являются рекламой


                    1.Быстрый старт. Основное понятие о польском языке можно получить всего за несколько коротких, вводных уроков. Канал в Ютубе - Елена Шипилова. Польский язык для начинающих (7 бесплатных уроков). Хозяйка канала продвигает таким образом собственные языковые курсы, но изучить эти уроки реально просто, бесплатно + к каждому прилагаются текстовые упражнения с ответами. 


                     2.Классика всегда в цене! Самые популярные учебники польского языка, признаваемые всеми курсами, языковыми школами и преподавателями – «Krok Po Kroku» и «HURRA». Изучать язык по ним – это как заложить крепкий фундамент под домом, здорово облегчает сдачу различных тестов на сертификаты разного происхождения.

                     По опыту наших студентов, даже изучение до конца хотя бы первого учебника (например, Krok Po Kroku до уровня А1 + А2, 26 уроков) позволяет сдать вступительный тест перед интенсивными курсами (1 мес) для поступления в ВУЗ в Польше!                           Конечно, преподаватели польского языка рекомендуют приобрести его в источнике и в оригинале (сайт e-polish.eu (А1,А2, 26 уроков), такая опция тоже доступна. Можно заказать на сайте, вместе с пересылкой стоимость составит около 25 евро +диск+ возможность использовать платформу для изучения. Говорят, доставка из Польши идет долго, но желающие получают и потом передают эти учебники из рук в руки. Учебник «Krok Po Kroku» настолько популярен, что – если поискать хорошенько, можно скачать в интернете уроки совершенно бесплатно! Несколько студентов именно так и сделали) 

                    Разумеется, если вы захотите организовать дистанционное поступление в университет Польши с нашей помощью, то все уроки до уровня А2 получите бесплатно + большое количество дополнительных материалов по изучению языка самостоятельно.


                     3.«Звездный» ресурс из России. На самом деле, очень популярный среди изучающих польский язык преподаватель  Пан Томаш – приехал к нам из Польши, из города Познань. Уже много лет он живет и работает в Калининграде. Пан Томаш преподает язык и готовит желающих к сдаче экзамена на Карту Поляка с помощью Ютуб-канала «PolskieCentrumKLD». 

                      Это настоящая сокровищница знаний, доступная для всех желающих совершенно бесплатно! Десятки полноценных уроков, в прекрасном качестве, записи вебинаров, бесценные советы и рекомендации для желающих переехать в Польшу. Словом, настоящий mast have для вас, дорогие будущие Пани и Пановье! 


                     4.«Звездный» ресурс из Польши.  «Uczmy się polskiego» — лучший сериал для изучения польского языка. Собственно, он же и единственный. Это адаптированная для изучения история жизни одной из польских семей. При этом, отрабатываются в языковых конструкциях и лексике практически все жизненные ситуации, которые могут встретиться вам после переезда в Польшу.

                       Начиная от покупки билетов и пользования междугородним, местным транспортом – заканчивая свадьбой и началом семейной жизни. Сериал довольно старый, снят во времена «перестройки» польской жизни в 90-х годах прошлого столетия. Поэтому проблематика освещается разная - как прожить до следующей зарплаты, как найти работу взрослому человеку или подработку для студента, как проходила денежная реоформа или как «бастовали» врачи.

                       Главное то, что этот сериал — именно обучающий. Богатая лексика, понятная грамматика. Три-четыре раза за серию «включается» режим повторения. Повествование прерывается красным знаком «стоп» — и выбранные из предыдущего кусочка серии фразы повторяются три раза — без субтитров, с субтитрами и снова без них. Причем, как правило, фразы повторяются и в диалогах. 

                       Наши студенты уверены, что если отработать внимательно каждый из 30 уроков - серий, с он-лайн переводчиком в руках,повторять четко все фразы за героями, и сделать это дважды – можно заехать в Польшу уже с разговорным уровнем языка! 

                       Вот по этой ссылке все 30 уроков для изучения разговорного польского языка бесплатно:  ССЫЛКА

       

                       5.Современный формат.  Телеграмм – настоящий друг и помощник для бесплатного изучения польского языка. Планируя учёбу в Польше, самостоятельный переезд и доступную иммиграцию в Европу, при подготовке к экзамену на Карту Поляка – не обойтись без крупнейшего телеграмм-канала «Moja Polska»

                       Там есть все – обучение польскому языку с нуля, с аудио\видео файлами. Разбивка по темам и урокам, статьи об истории Польши, культуре, обычаям. Просто незаменимый ресурс, который помогает тысячам людей и делает доступным для изучения огромный объем информации. Кроме того, у канала «Moja Polska» есть специальный бот, тестирующий на предмет готовности к сдаче экзамена на Карту Поляка. 


                       Дорогие читатели, какими бы не были ваши цели в изучении польского языка, мы рекомендуем использовать ВСЕ доступные бесплатно ресурсы. В этом случае, вы можете быть уверены, что говорить и понимать по-польски  сможете буквально в течение нескольких дней после приезда в Польшу!



    #польскийязык #учебавПольше #образованиевПольше #университетПольша #вузыПольша #иммиграцияЕвропа

    #польскийязыкбесплатно #КартаПоляка 

                                                   

                                                    ХОЧУ УЧИТЬСЯ В ПОЛЬШЕ